In Orion, there is one email field per Contact record. A Contact record can be related to multiple Matters. However this Contact record will have only one email associated with it. Additional email addresses can be added in Orion; however, this is a text note and not officially on the Contact record in the Email field.