You cannot move items between Groups on the Side Bar. Instead, you must delete the item from the “original” group by right clicking on the item and choosing Remove. Next, open the Group under which you want to place the item, right click and choose Add Group or Icon. Locate, highlight and then drag and drop the item to the correct Group.