In order to get the emails to save under the Emails Tab, you need to have the Orion Outlook Email Add-In running in Outlook. To install it, in Orion go to File > User Settings and then select Install Microsoft Outlook Add-In. You will need to close down Outlook and restart it.
